Legal Package — WORKING DRAFTS (v0.1, August 2026)

⚠️ INFORMATIVE TRANSLATION — NOT BINDING. The Spanish version at ../../legal/ is the authoritative text and the only one that may be signed, published or presented to a third party. This English rendering exists so that non-Spanish readers can review the content; where the two differ, Spanish governs. Like its original, it is an unreviewed working draft — nothing here is legal advice, and nothing is final until a Chilean data-protection lawyer has signed off.

⚠️ No document in this folder may be signed, published or presented to a third party without prior review by a Chilean lawyer specialising in data protection. These are professional drafts prepared to make that review faster and cheaper, not legal advice.

Document	Purpose	Authoritative language
dpa.md	Data processing annex, Softcrum (processor) ↔ Tenant (controller), part of the ToS	ES
privacy-policy.md	Softcrum’s privacy policy (as controller of its own users’ and tenants’ data)	ES
tos.md	Terms of service (core clauses)	ES
rat-interno.md	Softcrum’s record of processing activities as processor	ES
rat-generator-spec.md	Feature spec: per-tenant RAT generated from real configuration	EN
subprocessors.md	Public sub-processor list + transfer basis	ES/EN
dpia-template.md	Impact assessment template for tenants	ES
security-annex.md	Annex of technical and organizational measures (TOMs)	ES
dpo-designation.md	DPO designation record (Daniel, provisional)	ES

Flow: lawyer review → observations incorporated → versioned and acceptance managed in Softcrum Comply → publication (trust center in Mintlify).

⌘I