Traducción de la plantilla. Autoritativo: ../../adr/TEMPLATE.md.
Contexto
Las fuerzas en juego: la restricción, el volumen, la regulación, la evidencia del benchmark. Qué se rompe si no hacemos nada. Mantenerlo factual — acá no va lenguaje de solución.Decisión
Qué vamos a hacer, enunciado de forma que un agente pueda implementarlo sin re-derivar nada. Nombrar las tablas, los puertos, las rutas, los umbrales. Decir explícitamente qué está PROHIBIDO.Consecuencias
+ qué compra esto. − qué cuesta y por qué lo aceptamos. Listar el trabajo de seguimiento que
crea (task specs, runbooks, estándares a actualizar).