> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://internal.softcrum.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# messaging.rate_limit_bucket

> La configuración de los límites de tasa por carril y por tenant. Solo configuración: los contadores vivos están en Upstash, no acá.

export const ParamField = ({default: defaultValue, deprecated = false, children, name, required = false, rules, type, unique = false, base = false, visibility = 'public'}) => <div className="pt-2.5 pb-5 my-2.5 border-gray-50 dark:border-gray-800/50 border-b">
    <div className="flex font-mono text-sm group/param-head param-head">
      <div className="flex-1 flex content-start py-0.5 mr-5">
        <div className="flex items-center flex-wrap gap-2">
          <div className="absolute h-0 w-0">
            <a href={`#param-${String(name).replace(/_/g, '-')}`} className="-ml-10 flex items-center opacity-0 border-0 group-hover/param-head:opacity-100 py-2 [.expandable-content_&]:-ml-[2.1rem]" aria-label="Ir a este campo">
              <div className="w-6 h-6 text-gray-400 rounded-md flex items-center justify-center zinc-box bg-white ring-1 ring-gray-400/30 dark:ring-gray-700/25 hover:ring-gray-400/60 dark:hover:ring-white/20">
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="gray" height="12px" viewBox="0 0 576 512">
                  <path d="M0 256C0 167.6 71.6 96 160 96h72c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H160C98.1 144 48 194.1 48 256s50.1 112 112 112h72c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H160C71.6 416 0 344.4 0 256zm576 0c0 88.4-71.6 160-160 160H344c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h72c61.9 0 112-50.1 112-112s-50.1-112-112-112H344c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h72c88.4 0 160 71.6 160 160zM184 232H392c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H184c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24z"></path>
                </svg>
              </div>
            </a>
          </div>
          <div id={`param-${String(name).replace(/_/g, '-')}`} className="font-semibold text-primary dark:text-primary-light cursor-pointer">{name}</div>
          <div className="flex items-center space-x-2 text-xs font-medium">
            {type && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-gray-100/50 dark:bg-white/5 text-gray-600 dark:text-gray-200 font-medium">
                {type}
              </span>}
            {defaultValue && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-gray-100/50 dark:bg-white/5 text-gray-600 dark:text-gray-200 font-medium">
                <span className="text-gray-400 dark:text-gray-500">default:</span>"{defaultValue}"
              </span>}
            {base && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-gray-100/50 dark:bg-white/5 text-gray-500 dark:text-gray-400 font-medium">
                base
              </span>}
            {visibility && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-gray-100/50 dark:bg-white/5 text-blue-600 dark:text-blue-300 font-medium">
                {visibility === 'private' ? 'privado' : 'público'}
              </span>}
            {unique && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-gray-100/50 dark:bg-white/5 text-blue-600 dark:text-blue-300 font-medium">
                único
              </span>}
            {required && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-red-100/50 dark:bg-red-400/10 text-red-600 dark:text-red-300 font-medium">
                obligatorio
              </span>}
            {deprecated && <span className="px-2 py-0.5 rounded-md bg-amber-100/50 dark:bg-amber-400/10 text-amber-600 dark:text-amber-300 font-medium">
                deprecado
              </span>}
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
    {children && <div className="mt-4 prose-sm prose-gray dark:prose-invert [&_.prose>p:first-child]:mt-0 [&_.prose>p:last-child]:mb-0">
        {children}
      </div>}
    {rules && <div className="mt-2 prose-sm prose-gray dark:prose-invert [&_.prose>p:first-child]:mt-0 [&_.prose>p:last-child]:mb-0">
        <b>Reglas</b>: <span>{rules}</span>
      </div>}
  </div>;

**Forma A — dominio con alcance de tenant, y contiene solo configuración.** Los contadores vivos están
en Upstash: un token bucket en Postgres sería contención de escritura sobre la ruta más caliente del
módulo.

Existe por un hallazgo concreto ([ADR-015](/adr/adr-015-dual-rail-sending)): **el límite de tasa de
Resend es por equipo y se comparte entre todos los tenants**. Sin carriles separados, el envío masivo
de marketing de un tenant deja sin OTP a todos los demás. Es el riesgo operativo más grande de la
suite.

## Clave primaria

<ParamField default={'uuidv7'} name={'id'} required={true} type={'uuid'} base={true}>
  Identificador de la configuración.
</ParamField>

## Atributos específicos

<ParamField name={'capacity'} required={true} rules={'Entero > 0'} type={'integer'}>
  Tamaño del bucket: cuántos envíos caben en una ráfaga.
</ParamField>

<ParamField name={'provider'} required={true} rules={'Largo máximo: 40 caracteres'} type={'varchar'}>
  Contra qué proveedor aplica el límite.
</ParamField>

<ParamField name={'rail'} required={true} rules={'Valores: transactional, marketing'} type={'varchar'}>
  **El carril.** La separación completa existe para que un envío masivo no consuma la cuota del
  correo transaccional.
</ParamField>

<ParamField name={'refill_per_second'} required={true} rules={'NUMERIC > 0'} type={'numeric'}>
  Velocidad de reposición del bucket.
</ParamField>

<ParamField name={'scope'} required={true} rules={'Valores: global, tenant'} type={'varchar'}>
  `global` es el techo del proveedor que compartimos todos; `tenant` es la cuota individual que
  impide que uno se lo coma entero.
</ParamField>

## Claves foráneas

<ParamField name={'tenant_id'} type={'uuid'} base={true}>
  El tenant. **Nulo cuando `scope = 'global'`**: ese límite es de la plataforma, no de nadie en
  particular.
</ParamField>

## Atributos base

<ParamField name={'cell_id'} required={true} type={'uuid'} base={true}>
  Costura de particionamiento regional. Presente desde la primera migración, sin usar hasta
  multi-región.
</ParamField>

<ParamField default={'now()'} name={'created_at'} required={true} rules={'Con zona horaria'} type={'timestamptz'} base={true} />

<ParamField name={'deleted_at'} rules={'Con zona horaria'} type={'timestamptz'} base={true}>
  Borrado lógico. `NULL` significa que el registro está vivo.
</ParamField>

<ParamField default={'now()'} name={'updated_at'} required={true} rules={'Con zona horaria'} type={'timestamptz'} base={true} />

## Restricciones e índices

| Nombre                          | Definición                                         | Por qué existe                                                            |
| ------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| `uq_rate_limit_bucket`          | `UNIQUE (scope, provider, rail, tenant_id)`        | Una configuración por combinación                                         |
| `ck_rate_limit_bucket_scope`    | `CHECK ((scope = 'global') = (tenant_id IS NULL))` | Un límite global con tenant, o uno de tenant sin él, no se puede resolver |
| `ck_rate_limit_bucket_capacity` | `CHECK (capacity > 0 AND refill_per_second > 0)`   | Un bucket en cero bloquea todo envío en silencio                          |

## RLS y particionamiento

**RLS activa** por `tenant_id` para las filas de tenant; las globales son nuestras. No particionada.

**Los contadores no están acá.** Viven en Upstash, y esta tabla solo dice con qué parámetros
inicializarlos.

## Registro de cambios

| Fecha      | Cambio                                                  | Por qué                                                                            | Decidido en           | Autor                  |
| ---------- | ------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | ---------------------- |
| 2026-08-17 | Tabla creada, solo configuración                        | Un token bucket en Postgres sería contención sobre la ruta más caliente del módulo | FS-MSG-0005 · ADR-015 | daniel + claude-opus-5 |
| 2026-08-18 | Renombrada de `messaging.rate_limit_buckets` a singular | Nombre en singular                                                                 | ADR-024               | daniel + claude-opus-5 |